FANDOM


You Raise Me Up
Groban single.jpg
Interprète : Josh Groban
Traduction : Tu me relèves
Genre : Pop
Sortie : 10 septembre 2004
Auteur : Brendan Graham
Compositeur : Rolf Løvland
Durée : 4:52
Label : Reprise Records

Warner Bros. Records
143 Records

You Raise Me Up est une chanson de Josh Groban sorti en 2004 et faisant parti du deuxième album du chanteur Closer. C'est cette chanson qui propulsa Josh Groban sur la scène internationale. C'est en fait une reprise du groupe Secret Garden.

ParolesModifier

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be

There is no life - no life without its hunge
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes, I think I glimpse eternity

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be

You raise me up... To more than I can be [1]

TraductionModifier

Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse
Quand les problèmes viennent et que mon coeur s'alourdit
Alors je suis immobile et j'attends ici en silence
Juste que tu viennes et que tu t'assoies un moment avec moi
 
Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Il n'y a pas de vie- pas de vie sans sa faim
Chaque coeur fatigué bat si imparfaitement
Mais lorsque tu viens, je suis remplis d'émerveillement
Quelquefois, je pense apercevoir l'éternité
 
Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Tu m'élèves - vers plus que je puisse être
[2]

ReprisesModifier

  • Le groupe Celtic Woman l'a reprise.
  • Le groupe Il Divo la reprise en italien.
  • Le groupe Westlife l'a reprise.

VidéosModifier

Josh Groban - You Raise Me Up (Video)04:49

Josh Groban - You Raise Me Up (Video)

Clip

Josh Groban You raise me up Superbowl 2004 Nasa tribute03:15

Josh Groban You raise me up Superbowl 2004 Nasa tribute

Au Superbowl 2004 en hommage aux victimes de la NASA

HQ Josh Groban - "You Raise Me Up" - Awake Live05:28

HQ Josh Groban - "You Raise Me Up" - Awake Live

"Awake Live"

Celtic Woman - A New Journey - You Raise Me Up04:29

Celtic Woman - A New Journey - You Raise Me Up

Celtic Woman

IL DIVO- YOU REASE ME UP (POR TI SERE)03:55

IL DIVO- YOU REASE ME UP (POR TI SERE)

Il Divo

Secret Garden-You Raise Me Up (Live)05:08

Secret Garden-You Raise Me Up (Live)

Secret Garden


  1. http://www.lacoccinelle.net/257576.html
  2. http://www.lacoccinelle.net/257576.html

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard