FANDOM


Who's That Chick
David Guetta - Who's That Chick
Interprète : Rihanna (avec David Guetta en tant que DJ)
Traduction : Qui est cette fille ?
Genre : Dance Pop
Sortie : 22 novembre 2010
Durée : 3m15
Label : EMA

Virgin

Who's That Chick est une chanson interprétée par Rihanna en collaboration avec David Guetta.

Paroles Modifier

Feel the adrenaline
Moving under my skin
It's an addiction
Such an eruption 
Sound is my remedy
Feeding me energy
Music is all I need

Baby, I just wanna dance
I don't really care
I just wanna dance
I don't really care ... care ... care (feel it in the air ... yeah)

Refrain
She's been my crazy dita
Disco diva and you wonder
Who's that chick ? Who's that chick ?
Too cold for you to keep her 
Too hot for you to leave her
Who's that chick ? Who's that chick ?

Back on the dance floor
Better not to take me home
Bass kicking so hot
Blazing through my beating heart
French kissing on the floor
Heart is beating hardcore

Heard everybody is getting a little sexy
On the crazy juice
This will end up in the news

Baby, I just wanna dance
I don't really care
I just wanna dance
I don't really care ... care ... care (feel it in the air ... yeah)

Refrain
She's been my crazy dita Disco diva and you wonder
Who's that chick ? Who's that chick ?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who's that chick ? Who's that chick ?

I'll try to sex up
The night has got me love sprung 
I won't stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum oh oh uh oh

I'll try to sex up
The night has got me love sprung 
I won't stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum
Beating like a disco drum ... beating like a disco drum

Refrain
She's been my crazy dita
Disco diva and you wonder
Who's that chick ? Who's that chick ?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who's that chick ? Who's that chick ?
Who's that chick ? Who's that chick ?
Who's that chick ? Who's that chick ?

Traduction Modifier

Je sens cette adrénaline
Progresser dans mon corps
C'est une addiction
Comme une éruption
Le son est mon remède
Il me donne de l'énergie
La musique est mon unique besoin

Bébé, je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire
Bébé, je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire...faire...faire (Ressent le c'est dans l'air... ouais)

Refrain
Elle a été une lapine en folie
Une diva du disco et tu te demandes
Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?
Trop froide pour la retenir
Trop chaude pour que tu la quittes
Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?

De retour sur la piste de danse
Vaut mieux ne pas m'emmener chez vous
Cette incroyable boîte est calé
Elle enflamme tous mes battements de coeur
Roulage de pelle sur la piste
Mon coeur bat intensément 

Bien sûr tous le monde devient sexy
Et follement énergétique
Ca va finir aux infos télévisés

Bébé, je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire
Je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire...faire...faire (Ressent le c'est dans l'air... ouais)

Refrain
Elle a été une lapine folle
Une diva du disco et tu te demandes
Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?
Trop froide pour la retenir
Trop chaude pour que tu la quittes
Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?

Je vais essayer de t'exciter
La nuit a fait surgir mon amour
Je n'arrêterais pas jusqu'au lever du soleil oh ouais
Mon coeur est un danseur battant comme une batterie oh oh uh oh

Je vais essayer de t'exciter
La nuit a fait surgir mon amour
Je n'arrêterais pas jusqu'au lever du soleil oh ouais
Mon coeur est un danseur battant comme une batterie
Qui bat comme une batterie... qui bat comme une batterie

Refrain
Elle a été une lapine folle
Une diva du disco et tu te demandes
Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?
Trop froide pour la retenir
Trop chaude pour que tu la quittes
Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?
Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?
Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?

CertificationsModifier

  • Double disque de platine en Australie
  • Disque de platine en Nouvelle-Zélande
  • Disque d'or en Allemagne, en Italie, en Espagne et aux Royaume-Uni

ClassementsModifier

  • Jusqu'à la première place en Belgique, en Slovaquie, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis.
  • Jusqu'à la quatrième place en Autriche, en Irlandeet en Ecosse.
  • Jusqu'à la cinquième place en Finlande, en France, en Espagne et en Norvège.
  • Jusqu'à la sixième placee en Allemagne et aux Pays-Bas.
  • Jusqu'à la septième placeen Australie.
  • Jusqu'à la huitième place au Brésil, en Nouvelle-Zélande et en Suisse.
  • Jusqu'à la onzième place en Italie.
  • Jusqu'à la quatorzième place en Suède.

VidéosModifier

David Guetta feat Rihanna - Who's That Chick? - Day version (Official videoclip)-003:48

David Guetta feat Rihanna - Who's That Chick? - Day version (Official videoclip)-0

Clip

Rihanna - Who's that chick LYRICS03:23

Rihanna - Who's that chick LYRICS

Live

Rihanna - Who's That Chick ft03:07

Rihanna - Who's That Chick ft. David Guetta *OFFICIAL* Chipmunk Version

Version des Chipmunks

Rihanna & David Guetta - Who's That Chick ( DJay-Bee Remix )04:49

Rihanna & David Guetta - Who's That Chick ( DJay-Bee Remix )

Remixde DJay-Bee

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard