FANDOM


We Found Love
Rihanna - We Found Love
Interprète : Rihanna et Calvin Harris (en tant que DJ)
Traduction : Nous avons trouvé l'amour
Genre : Electro house, dance-pop
Sortie : 22 septembre 2011
Durée : 3m36
Label : Def Jam Recordings
We Found Love est une chanson interprétée par Rihanna en featuring avec Calvin Harris, présente dans l'album Talk That Talk.

Paroles Modifier

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling
I just can't deny
But I've gotta let it go

Refrain
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light throught an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling
I just can't deny
But I've gotta let it go

Refrain
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine

Refrain
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Traduction Modifier

Des diamants jaunes dans la lumière
Et nous sommes debout côte à côte
Pendant que ton ombre traverse la mienne
Qu'est-ce qu'il faut pour devenir vivant
C'est la manière dont je me sens
Je ne peux pas le nier
Mais je dois le laisser aller

Refrain
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

Faire briller une lumière à travers une porte ouverte
L'amour et la vie que je vais diviser
Fais demi tour car j'ai encore plus besoin de toi
Sens le battement de coeur dans mon esprit

C'est la manière dont je me sens
Je ne peux pas le nier
Mais je dois le laisser aller

Refrain
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

Des diamants jaunes dans la lumière
Et nous sommes debout côte à côte
Pendant que ton ombre traverse la mienne

Refrain
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

AnecdoteModifier

  • La chanson a été reprise dans la série musicale Glee.

CertificationsModifier

  • Quintuple disque de platine en Australie.
  • Quadruple disque de platine aux Etats-Unis.
  • Triple disque de platine en Nouvelle-Zélande.
  • Double disque de platine en Italie et au Danemark.
  • Disque de platine au Royaume-Uni.
  • Disque d'or en Espagne, en Belgique et en Allemagne.

ClassementsModifier

  • Jusqu'à la première place en Allemagne, au Brésil, au Canada, au Danemark, en Ecosse, en Estonie, aux Etats-Unis, en Finlande, en France, en Irlande, en Norvège, au Royaume-Uni, en Slovaquie, en Suisse, en Suède et au Venezuela.
  • Jusqu'à la deuxième place en Australie, en Autriche, en Belgique et en Corée du Sud, 
  • Jusqu'à la troisième place en Espagne, en Italie et aux Pays-Bas.
  • Jusqu'à la quatrième place en Russie.
  • Jusqu'à la cinquième place en Pologne.
  • Jusqu'à la sixième place au Japon.
  • Jusqu'à la neuvième place en République tchèque.
  • Jusqu'à la quatorzième place en Hongrie.

VidéosModifier

Rihanna - We Found Love ft04:36

Rihanna - We Found Love ft. Calvin Harris-0

Clip Officiel

We Found Love - Rihanna feat04:00

We Found Love - Rihanna feat. Calvin Harris (Boyce Avenue piano acoustic cover) on iTunes

Version acoustique par Boyce Avenue

Chipmunks We Found Love (Rihanna feat03:37

Chipmunks We Found Love (Rihanna feat. Calvin Harris)

Version des chipmunks

Glee - We found love02:55

Glee - We found love

Version de Glee

Rihanna - We Found Love - Closing Ceremony Paralympic Games London 201203:11

Rihanna - We Found Love - Closing Ceremony Paralympic Games London 2012

Cérémonie de clôture des Jeux paralympiques 2012

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard