Fandom

Wiki Music Story

Underwater

414pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager
Underwater
Underwater.png
Interprète : Mika
Traduction : Sous l'eau
Genre : Pop
Sortie : 5 octobre 2012
Auteur : Mika

Littlemore
Paul Steel

Compositeur : Greg Wells

Mika

Durée : 3:08
Label : Barclay

Casablanca

Underwater est le troisième single de Mika pour la promotion de son troisième album The Origin of Love.

ParolesModifier

Bursting through a blood red sky
A slow landslide
And the world we leave behind
It's enough to lose your head
Disappear and not return again...

When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don't make sens

You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing

'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater,
Underwater, underwater!
Underwater!

Flying through a bright blue sky
With a space ball high
From the world I leave behind
It's enough to lose my head
Disappear and not be seen again

When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
all I see just don't make sens

You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing

'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater,
Underwater, underwater!
Underwater !

Underwater, underwater,
I can live Underwater,
With your love I can breathe
I can breathe, Underwater ! (x3)[1]

TraductionModifier

Jaillissant dans un ciel rouge
Un lent mouvement coulé
Et le monde qu'on laisse derrière
C'en est assez de perdre ton visage
Disparaître et ne pas le retrouver

Quand je reprends pied
Portant mon coeur sur ma manche
Tout ce que je vois n'a pas de sens

Tu es le port d'encrage de mon appel
Tu tires et me laisses à fleur de peau
Maintenant, je sais que tu es merveilleux

Parce que tout ce dont j'ai besoin
C'est ton souffle d'amour
Mets tes lèvres sur moi et
Je peux vivre sous l'eau,
Sous l'eau, sous l'eau,
Sous l'eau !

Planant à travers un ciel bleu radieux
Avec une "montgolfière"
Depuis le monde que j'aie laissé derrière
C'en est assez de perdre la tête
Disparaître et ne plus être vu

Quand je reprends pied
Portant mon coeur sur ma manche
Tout ce que je voie n'a pas de sens

Tu es le port d'attache de mon appel
Tu tires et me laisses à fleur de peau
Maintenant, je sais que tu es merveilleux

Parce que tout ce dont j'ai besoin
C'est ton souffle d'amour
Mets tes lèvres sur moi
Et je peux vivre sous l'eau
Sous l'eau , sous l'eau,
Sous l'eau !

Sous l'eau, sous l'eau,
Je peux vivre sous l'eau
Avec ton amour, je peux respirer
Je peux respirer sous l'eau ! (x3)[2]

AnecdotesModifier

  • Cette chanson est utilisée pour un spot publicitaire de la marque Swatch.
  • Mika l'a chanté lors du Téléthon 2012.

VidéosModifier

MIKA - Underwater03:38

MIKA - Underwater

Underwater

Mika - Underwater - Téléthon - France 2 - 08.12.201206:55

Mika - Underwater - Téléthon - France 2 - 08.12.2012

Téléthon 2012

Swatch Scuba Libre Collection - TV Commercial01:01

Swatch Scuba Libre Collection - TV Commercial

Swatch Scuba Libre Collection

MIKA - OFF STUDIO "Underwater"03:39

MIKA - OFF STUDIO "Underwater"

Live pour Off TV


  1. http://www.paroles-musique.com/paroles-Mika-Underwater-lyrics,p137293
  2. http://www.paroles-musique.com/traduction-Mika-Underwater-lyrics,t130440

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard