Fandom

Wiki Music Story

Starships

412pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager
Starships
Starships 1.jpg
Interprète : Nicki Minaj
Traduction : Vaisseaux Spatiaux
Sortie : 14 février 2012
Auteur : Nicki Minaj

Red one
Carl Falk
Rami Yacoub
Wayne Hector

Durée : 3min30s
Label : Young Money

Cash Money
Universal Republic

Starships est une chanson interprétée par Nicki Minaj et provenant de son album Pink Friday.

ParolesModifier

Red one
Let's go to the beach, each
Let's go get away
They say, what they gonna say?
Have a drink, clink, found the Bud Light
Bad bitches like me, is hard to come by
The patron, own, let's go get it on
The zone, own, yes I'm in the zone
Is it two, three? Leave a good trip
I'ma blow all my money and don't give two shits
I'm on the floor, floor
I love to dance
So give me more, more 'til I can't stand
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am

Refrain
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop 'cause we're so high
Let's do this one more time

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop...

(We're highter than a motherfucker) x3

Jump in my hoopty-hoopty-hoop
I own that
And I ain't paying my rent this mounth
I owe that
But fuck who you want, and fuck who you like
That's our life, there's no end in sight
Twinkle, twinkle little star

Now everybody let me hear you say ray ray ray
Go spend all your money cause today's pay pay
And if you're a G, you a G-G-G
My name is Onika, you can call me Nicki

Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am

Refrain x2
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop 'cause we're so high
Let's do this one more time

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop...

(We're higher than a motherfucker) x3[1]

TraductionModifier

Red one
Allons à la plage, plage
Partons loin d'ici
Qu'ils parlent, ils ont rien dire
Prends un verre, ouvre le Bud Light
Les mauvaises filles comme moi ne sont pas si faciles
C'est qui le patron, viens là que je te montre
Je suis prête, oui, viens par ici
C'est deux, trois ? Laisse un bon pourboire
Je vais claquer tout mon argent et j'en ai rien à foutre
Je suis sur la piste, piste
J'adore danser
Alors montre moi ce que tu as, jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Viens sur la piste, piste
Comme si c'était ta dernière chance
Si t'en veux plus, plus
Tu sais où me trouver

Refrain
Les vaisseaux spatiaux ont été faits pour voler
Les mains en l'air, touche le ciel
On ne peut plus s'arrêter car on est si haut
C'est parti, encore une fois

Les vaisseaux spatiaux ont été faits pour voler
Les mains en l'air, touche le ciel
C'est parti, encore une fois
On ne peut plus s'arrêter...

(On vaut mieux que ces enc*lés) x3

Grimpe dans ma vieille bagnole
Je te dois bien ça
Je n'ai pas payé mon loyer ce mois-ci
Je l'avoue
Mais ba*se qui tu veux, ba*se avec qui tu aime
Dansons jusqu'à en perdre haleine
Scintille, scintille petite étoile

Maintenant je veux entendre tous le monde dire ray ray ray
Maintenant dépense tous ton argent car ils payent payent payent
Et si tu es un G, tu es un G-G-G !
Je m'appelle Onika, mais tu peux m'appeler Nicki
Viens sur la piste, piste
Comme si c'était ta dernière chance
Si t'en veux plus, plus
Tu sais où me trouver

Refrain x2
Les vaisseaux spatiaux ont été faits pour voler
Les mains en l'air, touche le ciel
On ne peut pas s'arrêter car on est si haut
C'est parti, encore une fois

Les vaisseaux spatiaux ont été faits pour voler
Les mains en l'air, touche le ciel
C'est parti, encore une fois
On peut pas s'arrêter...

(On vaut mieux que ces enc*lés) x3

CertificationsModifier

  • Quintuple disque de platine en Australie.
  • Triple disque de platine aux Etats-Unis..
  • Double disque de platine en Nouvelle-Zélande
  • Disque de platine au Danemark.
  • Dique d'or en Belgique, en Italie, en Suède et en Suisse.

ClassementsModifier

  • Jusqu'à la première place en Ecosse et au Royaume-Uni.
  • Jusqu'à la deuxième place en Australie, en France, en Irlande, en Nouvelle-Zélande et aux Etats-Unis.
  • Jusqu'à la troisième place en Finlande et en Suède.
  • Jusqu'à la quatrième place au Japon; au Canada et en Norvège.
  • Jusqu'à la cinquième place en Suisse, au Danemark, aux Pays-Bas et en Belgique.
  • Jusqu'à la septième place au Brésil.
  • Jusqu'à la neuvième place en Hongrie et en Slovaquie.
  • Jusqu'à la onzième place en Colombie.
  • Jusqu'à la douzième place en Estonie.

AnecdoteModifier

  • Cette chanson a été reprise dans la série musicale Glee. Dans la reprise, certaines paroles ont été remplacées comme "We're higher than a motherfucker" qui se sont transformées en "Higher than anyother".

RécompensesModifier

  • Teen Choice Awards : Meilleure chanson R&B/Hip-Hop
  • MTV Video Music Awards : Meilleure Vidéo d'une Artiste féminine

VidéosModifier

Nicki Minaj - Starships (Explicit)-004:22

Nicki Minaj - Starships (Explicit)-0

Clip officiel

Starships - Nicki Minaj (cover) Megan Nicole and Lindsey Stirling03:51

Starships - Nicki Minaj (cover) Megan Nicole and Lindsey Stirling

Cover by Megan Nicole and Lindsey Stirling

Glee - Starships02:12

Glee - Starships

Version reprise dans Glee


  1. http://www.paroles-musique.com/traduction-Nicki_Minaj-Starships-lyrics,t119556

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard