Fandom

Wiki Music Story

Scream & Shout

414pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager
En construction !
Cette page est en cours de construction. Vous pouvez y apporter votre aide. Merci d'avance.


Scream & Shout
Scream & Shout.jpg
Interprète : will.i.am

Britney Spears

Traduction : Hurler & Crier
Sortie : 20 novembre 2012
Durée : 4:44

Screma & Shout est une chanson interprétée par will.i.am et Britney Spears.

ParolesModifier

Bring the action...

When you hear this in the club
You gotta turn the sh-t up
You gotta turn the sh-t up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us
See the boys in the club
They watching us
They watching us
They watching us
Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now rocking with Will.i.am and Britney B*tch

Oh yeah....
Bring the action

Rock and roll, everybody let's lose control
All the bottom we let it go
Going fast, we aint going slow, no
Hear the beat, now let's hit the floor
Drink it up, and then drink some more
Light it up, and let's let it blow
Hey yo, rock it out, rock it now
If you know what we talking 'bout
Turn it up, and burn down the house, hooouse
Hey yo, turn it up, and don't turn it down
Here we go, we gon shake the ground
Cause everywhere that we go we bring the action

When you hear this in the club
You gotta turn the sh-t up
You gotta turn the sh-t up
You gotta turn the sh-t up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us
You see them girls in the club
They looking at us
They looking at us
They looking at us
Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now rocking with Will.i.am and Britney B*tch

Oh yeah....

It goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
Cause I was feeling down, now im feeling better
And maybe it goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever, ever, ever, ever

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh

You are now rocking with Will.i.am and Britney B*tch

TraductionModifier

Amène de l'action

Lorsque tu nous entends dans le club
Faut que tu montes le son
Faut que tu montes le son
Lorsqu'on arrive en boite
Tous les yeux sont rivés sur nous
Tous les yeux sont rivés sur nous
Tous les yeux sont rivés sur nous
Vois les mecs dans le club
Ils nous regardent
Ils nous regardent
Ils nous regardent
Tout le monde dans la boite
Tous les yeux sont rivés sur nous
Tous les yeux sont rivés sur nous
Tous les yeux sont rivés sur nous

Je veux crier, hurler, et tout lâcher
Je voudrais crier, hurler et me lâcher
On dit oh we oh we oh we oh
Je veux crier, hurler, et tout lâcher
Je veux crier, hurler, et tout lâcher
On dit oh we oh we oh we oh

Vous êtes maintenant en train de danser avec Will.I.Am et Britney B*tch

Oh ouais...
Amenez de l'action

Rock and roll, tout le monde perd le contrôle
Tout en bas on se laisse aller
Aller plus vite, on ne va pas ralentir
Hey yo
Écoute le rythme, dansons sur la piste
Boire un verre et puis boire encore plus
Allumer les lumières et les laisser éclater
Hey yo, bouge maintenant et danse
Si tu sais de quoi on parle
Monte le son et déchire tout
Hey yo, monte le son et baisse le son
On y va on va tout péter
Parce que partout où on va
On amène de l'action

Quand tu nous entends dans la boite
Tu dois monter le son
Tu dois monter le son
Tu dois monter le son
Quand nous sommes dans le club
Tous les yeux sont rivés sur nous
Tous les yeux sont rivés sur nous
Tous les yeux sont rivés sur nous
Tu vois leurs nanas dans la boite
Elles nous regardent
Elles nous regardent
Elles nous regardent
Tout le monde dans la boite
Tous les yeux sont rivés sur nous
Tous les yeux sont rivés sur nous
Tous les yeux sont rivés sur nous

Je veux crier, hurler, et tout lâcher
Je voudrais crier, hurler et me lâcher
On dit oh we oh we oh we oh
Je veux crier, hurler, et tout lâcher
Je voudrais crier, hurler et me lâcher
On dit oh we oh we oh we oh

Vous êtes maintenant en train de danser avec Will.I.Am et Britney B*tch

Oh ouais...

Ça continue encore et encore
Quand on fait la fête toi et moi
J'aimerais que cette nuit dure pour toujours
Parce que je ne me sentais pas bien et maintenant je me sens mieux
Ça continue encore et encore
Quand on fait la fête toi et moi
J'aimerais que cette nuit dure pour toujours toujours toujours

Je veux crier, hurler, et tout lâcher
Je voudrais crier, hurler et me lâcher
On dit oh we oh we oh we oh
Je veux crier, hurler, tout lâcher
Je voudrais crier, hurler et me lâcher
On dit oh we oh we oh we oh
Je veux crier et hurler, et tout lâcher
Je voudrais crier et hurler et me lâcher
On dit oh we oh we oh we oh

Vous êtes maintenant en train de danser avec Will.I.Am et Britney B*tch

[1]

AnecdoteModifier

  • Cet épisode marque le retour du célèbre "Britney b*tch" de Britney Spears, mots qu'elle avait prononcé lors de Gimme More.

ClassementsModifier

  • Jusqu'à la première place :
    • en Autriche
    • en Belgique
    • au Brésil
    • au Canada
    • au Danemark
    • en Ecosse
    • en Espagne
    • en Finlande
    • en France
    • en Irlande
    • en Israël
    • en Italie
    • en Norvège
    • en Nouvelle-Zélande
    • aux Pays-Bas
    • au Royaume-Uni
    • en Suisse
  • Jusqu'à la deuxième place :
    • en Australie
    • en République tchèque
    • en Suède 
  • Jusqu'à la troisième place en Corée du Sud

VidéosModifier

Will.i.am - Scream & Shout ft. Britney Spears-104:52

Will.i.am - Scream & Shout ft. Britney Spears-1

Version originale - will.i.am ft. Britney Spears

Scream & Shout (Remix)05:48

Scream & Shout (Remix)

Version Remix

"Scream & Shout" - Will.I.Am ft. Britney Spears (by THE UNITED)02:42

"Scream & Shout" - Will.I.Am ft. Britney Spears (by THE UNITED)

Version acoustique de The United

Will.i.am ft. Britney Spears - Scream & Shout (Chipmunk Version)04:39

Will.i.am ft. Britney Spears - Scream & Shout (Chipmunk Version)

Version des Chipmunks


  1. http://www.lacoccinelle.net/807053.html

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard