Fandom

Wiki Music Story

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour

412pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires7 Partager
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour
Roméo&Juliette.jpg
Scénariste : Gérard Presgurvic
Chorégraphe : Redha
Décors : Petrika Ionesco
Costumes : Dominique Borg
Musique : Gérard Presgurvic
Première : 19 janvier 2001
Dernière : 30 décembre 2001

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour est une comédie musicale française produite par Gérard Presgurvic en 2001. Elle est inspirée de la pièce de William Shakespeare Roméo et Juliette.

Création

Avec la succès de Notre-Dame de Paris, Gérard Presgurvic songe à créer une comédie musicale inspirée d'une oeuvre phare de William Shakespeare : Roméo et Juliette. Il s'en inspire librement en respectant l'idée générale de l'histoire. Il apporte quelques changements tels que :

  • le texte élisabéthain n'est pas respecté
  • le mariage entre Roméo et Juliette est connu de pratiquement tous les personnages (acte II)
  • le Comte Montaigu n'apparaît que dans la version anglaise car la mère de Roméo est considérée comme veuve
  • la Mort est ajoutée dans certaines productions (française, belge, néerlandaise, russe, coréenne, taïwanaise et mexicaine)
  • Le Poète n'apparaît que dans la version française
  • Lady Capulet a un rôle plus important

Le succès sera au rendez-vous avec 500 000 albums vendus en juillet 2000.

La première a eu lieu au Palais des congrès de Paris le 19 janvier 2001. La production y restera jusqu'au 30 décembre 2001 avant de partir en tournée dans toute la France jusqu'au 23 juin 2002.

Artistes

Interprètes principaux

Rôle Description Interprète
Roméo.jpg

Roméo Montaigu

Fils unique des Montaigu, doux et insouciant, en tombant amoureux de Juliette, il provoquera la mort de Mercutio, son meilleur ami. Il tuera Tybalt et se suicidera en croyant Juliette morte. Damien Sargue
Juliette.jpg

Juliette Capulet

Fille chérie et seule héritière des Capulet, romantique et exigeante. En aimant Roméo, elle attisera la haine de leurs deux familles et ne pourra survivre à la mort de celui qu’elle aime. Cécilia Cara
Benvolio.jpg

Benvolio

Ami de Roméo, joyeux et léger, il est de toutes les aventures. En croyant Juliette morte, il provoquera le suicide de Roméo.Meilleur ami de Roméo, fantasque, provocateur. En voulant sauver l’honneur de Roméo, il trouvera la mort. Grégori Baquet
Mercutio.jpg

Mercutio

Meilleur ami de Roméo, fantasque, provocateur. En voulant sauver l’honneur de Roméo, il trouvera la mort. Philippe d'Avilla
Tybalt.jpg

Tybalt

Cousin de Juliette, probablement amoureux d’elle, il voue une haine indéfectible aux Montaigu, en particulier à Roméo. Il tuera Mercutio avant d’être tué par Roméo. Tom Ross
Capulet.jpg

Lady Capulet

Courageuse, mais sans pouvoir, elle a négligé sa fille Juliette, et tentera vainement de la sauver. Elle passera le reste de sa vie à pleurer. Isabelle Ferron
Montaigu.jpg

Lady Montaigu

En admiration devant son fils Roméo, elle déteste, comme la mère de Juliette, cette haine qui déchire les deux familles. Eléonore Beaulieu
Nourrice.jpg

La Nourrice

Aimant Juliette plus que sa vie, elle se considère comme sa deuxième mère et est jalouse de la première. Elle sera la complice des deux amants jusqu'à la fin. Réjane Perry, née le 27 janvier 1960 et décédée le 9 septembre 2003 des suites d'un cancer du sein.
Comte.jpg

Le Comte Capulet

Homme dur et autoritaire, sa seule faiblesse : un amour fou et possessif pour Juliette, sa fille. En voulant la marier de force au Comte Paris, il la perdra… Sébastien Chato
Frère.jpg

Frère Laurent

Homme tourmenté, il voit dans l’amour de Roméo et Juliette, l’occasion de réunir les deux familles ennemies. Artisan du destin, en donnant un faux poison à Juliette, il perdra la foi devant l’échec de son stratagème. Jean-Claude Hadida
Prince.jpg

Le Prince

Homme de pouvoir régnant sans partage sur Vérone. En exilant Roméo à Mantoue, il entrainera la fin tragique des deux adolescents. Frédéric Charter
Pâris Homme riche qui veut la main de Juliette. Les Capulets accepteront ce mariage contre l'avis de leur fille. Essai
Le Poète.jpg

Le Poète

Ami et confident de Juliette. Les mots, le rêve et la seule oreille ouverte à l'amour de Roméo & Juliette. Serge Le Borgne
La Mort Rare personne qui ne soit d'aucun des deux clans, elle est la personnification de la tragédie. Déambulant à travers chacun des tableaux, elle est ni juste, ni mauvaise mais simplement la voie sans issue et sans appel des deux amants de Vérone. Anne Mano puis Béatrice Warrand
La Muette Fidèle servante des Capulets, elle suit la Nurse partout où elle va. Elle sera la messagère entre Roméo et Juliette. Laurence Filippi

Doublures

  • Roméo Montaigu : Ugo
  • Juliette Capulet : Frédérique Sorel
  • Benvolio : Pino Santoro
  • Mercutio : Nuno Resende
  • Tybalt : Nuno Resende
  • Lady Capulet : Rachel Pignot
  • Lady Montaigu : Frédérique Sorel
  • La Nourrice : Rachel Pignot
  • Compte Capulet : Philippe Candelon
  • Frère Laurent : Arié Itah
  • Le Prince : Arié Itah
  • Pâris : Philippe Candelon
  • Le Poète : Esteban Olives

Chansons

Acte 1

  1. Ouverture (instrumental)
  2. Vérone (le Prince de Vérone)
  3. La Haine (Lady Capulet et Lady Montaigu)
  4. Un jour (Roméo et Juliette)
  5. La Demande en mariage (Pâris et Comte Capulet)
  6. Tu dois te marier (Lady Capulet et la Nourrice)
  7. Les Rois du monde (Roméo, Benvolio et Mercutio)
  8. La Folie (Mercutio, Benvolio et Roméo)
  9. J'ai peur (Roméo)
  10. Le Bal (instrumental)
  11. L'amour heureux (Roméo et Juliette)
  12. Le Bal 2 (instrumental)
  13. C'est pas ma faute (Tybalt)
  14. Le Poète (Le Poète et Juliette)
  15. Le Balcon (Roméo et Juliette)
  16. Par amour (Frère Laurent, Roméo et Juliette)
  17. Les Beaux, les Laids (La Nourrice, Benvolio et Mercutio)
  18. Et voilà qu'elle aime (La Nourrice)
  19. Aimer (Roméo et Juliette)

Acte 2

  1. On dit dans la rue (Roméo, Mercutio et Benvolio)
  2. C'est le jour (Tybalt)
  3. Le Duel (Mercutio, Tybalt, et Roméo)
  4. Mort de Mercutio (Mercutio et Roméo)
  5. La Vengeance (Comte Capulet, Lady Montaigu, le Prince de Vérone et Roméo)
  6. Le Pouvoir (Le Prince de Vérone)
  7. Duo du désespoir (La Nourrice et Frère Laurent)
  8. Le Chant de l'alouette (Roméo et Juliette)
  9. Demain (Comte Capulet, Lady Capulet, Juliette et La Nourrice)
  10. Avoir une fille (Comte Capulet)
  11. Pourquoi (Juliette)
  12. Sans elle (Roméo et Juliette)
  13. Le Poison (Juliette)
  14. Comment lui dire (Benvolio)
  15. Mort de Roméo (Roméo)
  16. La Mort de Juliette (Juliette)
  17. J'sais plus (Frère Laurent)
  18. Coupables (final) (Les Capulet et les Montaigu)
  19. Avoir 20 ans (Rappels: Mercutio, Roméo, Benvolio & la troupe)

Histoire

Acte 1

« Toutes les histoires commencent pareil
Rien de nouveau sous la Lune
Pour qu’une étoile s’éteigne, il faut qu’une autre s’allume
Bien sûr, la pluie et le hasard, la nuit et les guitares, on peut y croire
Chacun ses mots, et ses regards, toutes les histoires ont leur histoire
N’écoutez pas ce qu’on vous raconte
L’amour, y a que ça qui compte
On s’aimera toujours, on s’aimera si fort,
Et puis, doucement, sans le vouloir
On passe du cœur à la mémoire
Toutes les histoires commencent pareil
Rien de nouveau sous la Lune
Voici celle de Roméo et Juliette » (Ouverture)

A Vérone, Les Capulet et Les Montaigu se vouent une haine ancestrale. Excédé, le Prince interdit, sous peine de mort, de nouveaux combats dans sa ville.

Loin de cette rivalité, les jeunes Roméo et Juliette, enfants des deux familles rivales rêvent, chacun de leur côté, au grand amour. Les Capulet organisent un grand bal en l’honneur de leur fille Juliette, à qui ils veulent présenter Pâris, le prétendant qu’ils lui ont choisi. Sa rencontre avec Roméo, venu en cachette au bal avec ses amis Benvolio et Mercutio va changer le cours de l’histoire. Leur coup de foudre va sceller leur destin.

Après l’intervention de Tybalt, le cousin de Juliette, qui reconnaît Roméo, ils découvrent, bouleversés, qu’ils appartiennent aux deux familles ennemies. Mais c’est plus fort qu’eux, et ils se jurent un amour éternel dans l’intimité du balcon de Juliette. balcon Touché par leur amour et voyant dans cette union l’espoir de réconcilier les deux familles ennemies, Frère Laurent accepte de les marier en cachette.

(Source)

Acte 2

Lorsque Roméo va retrouver ses amis aux prises avec Tybalt qui les provoque, il ne pourra, malgré ses efforts, éviter le drame. Tybalt tue Mercutio et Roméo venge son ami en tuant Tybalt.

Effondré, il affronte le désespoir des deux familles réclamant vengeance et le Prince, qui le bannit à Mantoue.

Après une courte nuit de noces, Roméo doit quitter sa bien-aimée et partir pour Mantoue.

A Vérone, le Comte Capulet décide de marier sa fille à Pâris dès le lendemain. Désespérée, Juliette va chercher de l’aide auprès de Frère Laurent qui va lui proposer le subterfuge du fameux poison qui la fera passer pour morte le temps pour lui de trouver une solution après des familles et de prévenir Roméo qui viendra la chercher à son réveil dans le caveau familial.

Malheureusement, le fidèle Benvolio, ignorant le stratagème, assiste à l’annonce de la mort de Juliette et court prévenir Roméo à Mantoue, où le messager de Frère Laurent n’a pas eu le temps d’arriver. Roméo, fou de douleur, se précipite à Vérone auprès de son amour qu’il croit morte, et après une ultime déclaration d’amour, boit le poison qui va lui permettre de la rejoindre dans la mort.

A son réveil, découvrant son amant mort, Juliette ne peut lui survivre et se tue à son tour. En les découvrant, Frère Laurent perdra sa foi et les familles ennemies, accablées, coupables, se réconcilieront sur le corps de leurs enfants réunis pour l’éternité.

(Source)

Adaptations

Face à son succès en France, la comédie musicale a été adapté dans d'autres pays dont voici les noms :

  • Roméo et Juliette, de la haine à l'amour - version française et franco-québécoise
  • Romeo en Julia, van Haat tôt Liefde - version belge et néerlandaise
  • Romeo and Juliet, the Musical – version anglaise
  • Rómeó és Júlia – version hongroise
  • Ромео и Джульетта: от ненависти к любви (Romeo i Djoul’etta: ot nenavisti k lioubvi) – version russe
  • Romeo und Julia: das Musical – version autrichienne
  • Roméo et Juliette, les enfants de Vérone – version asiatique
  • Romeo y Julieta, el musical – version mexicaine
  • Romeo e Giulietta, ama e cambia il mondo – version italien

Nouvelle adaptation (2010)

En 2010, une nouvelle version de la comédie musicale voit le jour : Roméo et Juliette, les enfants de Vérone. Damien Sargue et Tom Ross reprennent leurs rôles respectifs. Ils prennent toutes les chansons de la comédie originelle.

Vidéos

Promotion

Aimer - Romeo et Juliette03:23

Aimer - Romeo et Juliette

Aimer

Les Rois du Monde - Romeo et Juliette (HD)03:19

Les Rois du Monde - Romeo et Juliette (HD)

Les Rois du Monde

On Dit dans La Rue04:47

On Dit dans La Rue

On dit dans la rue

Roméo & Juliette - Vérone03:39

Roméo & Juliette - Vérone

Vérone

Roméo & Juliette - Avoir Une Fille03:21

Roméo & Juliette - Avoir Une Fille

Avoir une fille

Spectacle

Roméo et Juliette - La Haine - 304:42

Roméo et Juliette - La Haine - 3

La Haine - Isabelle Ferron & Eléonore Beaulieu - Roméo et Juliette

Roméo et Juliette - 35 - Coupables (HD) Live - napisy.pl04:13

Roméo et Juliette - 35 - Coupables (HD) Live - napisy.pl

Coupables (Final)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard