FANDOM


Need You Now
Need You Know
Interprète : Lady Antebellum
Traduction : Besoin de toi maintenant
Genre : Country pop
Sortie : 24 août 2009
Auteur : Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley, Hillary Scott
Compositeur : Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley, Hillary Scott
Durée : 3:56
Label : Capitol Nashville, Parlophone

Need You Now est une chanson de Lady Antebellum, écrite et composée par Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley et Hillary Scott. Cette chanson a fait connaître le groupe au niveau international.

ParolesModifier

Picture perfect memories
Scattered all around the floor
Reaching for the phone 'cause
I can't fight it anymore

And I wonder if I
Ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one
I'm all alone
And I need you now
Said I wouldn't call
But I've lost all control
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey
Can't stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping
In the way you did before

And I wonder if I
Ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one
I'm a little drunk
And I need you now
Said I wouldn't call
But I've lost all control
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now

Whoa, whoa
Guess I'd rather hurt
Than feel nothing at all

It's a quarter after one
I'm all alone
And I need you now
And I said I wouldn't call
But I'm a little drunk
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now
I just need you now

Oh baby, I need you now

TraductionModifier

Des images de souvenirs idylliques,
Eparpillées sur le sol
Je me dirige vers le téléphone
Car je ne peux plus lutter

Et je me demande
Si tu penses à moi parfois
Moi, ça m'arrive tout le temps

Il est une heure et quart,
Je suis seule
Et j'ai besoin de toi maintenant
J'ai dit que je n'appellerai pas
Mais je n'y peux rien
Et j'ai besoin de toi maintenant

Et je ne sais pas comment
Vivre sans toi,
J'ai besoin de toi maintenant

Un autre verre de whisky,
Je n'arrête pas de regarder la porte
Espérant que tu passes en coup de vent
Comme tu le faisais avant

Et je me demande
Si tu penses à moi parfois
Moi, ça m'arrive tout le temps

Il est une heure et quart,
Je suis un peu saoul
Et j'ai besoin de toi maintenant
J'ai dit que je n'appellerai pas
Mais je n'y peux rien
Et j'ai besoin de toi maintenant

Et je ne sais pas comment
Vivre sans toi,
J'ai besoin de toi maintenant

Whoa whoa,
Oui je préfère avoir mal
Que de ne rien sentir du tout

Il est une heure et quart,
Je suis seule
Et j'ai besoin de toi maintenant
Et j'ai dit que je n'appellerai pas
Mais je suis un peu saoul
Et j'ai besoin de toi maintenant

Et je ne sais pas comment
Vivre sans toi,
J'ai besoin de toi maintenant
J'ai juste besoin de toi maintenant

Oh bébé j'ai besoin de toi maintenant.

AnecdoteModifier

  • Cette chanson fut reprise dans la série Glee.

RécompensesModifier

  • Grammy Awards : La chanson remporte les titres d'enregistrement de l'année et de chanson de l'année.

ClassementsModifier

  • 1ère place du classement Billboard Hot Country Songs.

VidéosModifier

Lady Antebellum - Need You Now04:31

Lady Antebellum - Need You Now

Clip

Lady Antebellum - Need You Now - Live HD05:24

Lady Antebellum - Need You Now - Live HD

Version acoustique

GLEE - Full Performance of "Need You Now"02:28

GLEE - Full Performance of "Need You Now"

Version Glee

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard