FANDOM


Live While We're Young
LiveWWY
Interprète : One Direction
Traduction : Vivons pendant que nous sommes jeunes
Sortie : 2012
Durée : 3m18s
Label : Syco Records
Live While We're Young est un chanson interprété par One Direction qui figure dans leur deuxième album Take Me Home.

ParolesModifier

Hey girl I’m waitin’ on ya, I’m waitin’ on ya
C’mon and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up, the windows down

Yeah, we’ll be doin’ what we do
Just pretendin’ that we’re cool
And we know we're too
Yeah, we’ll keep doin’ what we do
Just pretendin’ that we’re cool
So tonight...

Refrain
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met,
But let’s pretend it's love
And never, never, never
Stop for anyone
Tonight let's get some and
Live while we’re young
Woah (x14)

And live while we’re young

Woah (x7)
Tonight let's get some
And live while we’re young

Hey girl it’s now or never, it’s now or never
Don’t know what think, just let it go
And if we get together, yeah get together,
Don’t let the pictures leave your phone

Yeah, we’ll be doin’ what we do
Just pretendin’ that we’re cool
So tonight...

Refrain
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the Sun
I know we only met,
But let’s pretend its love
And never, never, never
Stop for anyone
Tonight let's get some and
Live while we’re young
Woah (x14)
Wanna live while we’re young
Woah (x7)
Tonight let's get some
And live while we’re young


And girl, you and I,
We’re ‘bout to make
Some memories tonight

I wanna live while we’re young
We wanna live while we’re young

Refrain
Let’s go crazy, crazy, crazy,
Till we see the Sun
I know we only met,
But let’s pretend its love
And never, never, never
Stop for anyone
Tonight let's get some and
Live while we’re young

Crazy, crazy, crazy
Till we see the Sun
I know we only met,
But let’s pretend its love
And never, never, never
Stop for anyone
Tonight let's get some and
Live while we’re young

Wanna live, wanna live, wanna live
While we’re young (x3)
Tonight let’s get some

And live while we’re young

TraductionModifier

Hey jeune fille je t'attends, je t'attends
Viens et laisse moi t'emmener faire le mur
Et avoir une célébration, une célébration
La musique monte, les fenêtres sont fermés

Oui, on continuera à faire ce que nous faisons
Juste prétendant que nous sommes cool
Et nous le savons aussi
Oui, on continuera à faire ce que nous faisons
En prétendant que nous sommes cool
Donc ce soir ...

Refrain
Soyons fous, fous, fous
Jusqu'à ce qu'on voie le soleil
Je sais qu'on vient de se rencontrer
Mais faisons semblant que c'est de l’amour
Et jamais, jamais, jamais
S'arrêter pour quelqu’un
Ce soir nous allons en avoir et
Vivons pendant que nous sommes jeunes
Woah (x14)

Et vivons pendant que nous sommes jeunes

Woah (x7)
Ce soir nous allons en avoir
Et vivons pendant que nous sommes jeunes

Hey jeune fille c'est maintenant ou jamais
Ne pense pas trop, laisse aller
Et si nous sommes ensemble, oui ensemble
Ne laisse pas les photos s'en aller de ton portable

Oui, on continuera à faire ce que nous faisons
Juste prétendant que nous sommes cool
Donc ce soir ....

Refrain
Soyons fous, fous, fous
Jusqu'à ce qu'on voie le soleil
Je sais qu'on vient de se rencontrer
Mais faisons semblant que c'est de l’amour
Et jamais, jamais, jamais
S'arrêter pour quelqu’un
Ce soir nous allons en avoir et
Vivons pendant que nous sommes jeunes
Woah (x14)
Et vivre tant que nous sommes jeunes
Woah (x7)
Ce soir nous allons en avoir
Et vivons pendant que nous sommes jeunes

Et chérie, toi et moi,
Nous sommes sur le point de vivre
Des moments inoubliables ce soir

Je veux vivre tant que nous sommes jeunes
Nous voulons vivre tant que nous sommes jeunes

Refrain
Soyons fous, fous, fous
Jusqu'à ce qu'on voie le soleil
Je sais qu'on vient de se rencontrer
Mais faisons semblant que c'est de l’amour
Et jamais, jamais, jamais
S'arrêter pour quelqu’un
Ce soir nous allons en avoir et
Vivons pendant que nous sommes jeunes

Fous, fous, fous
Jusqu'à ce qu'on voie le soleil
Je sais qu'on vient de se rencontrer
Mais faisons semblant que c'est de l’amour
Et jamais, jamais, jamais
S'arrêter pour quelqu’un
Ce soir nous allons en avoir et
Vivons pendant que nous sommes jeunes

Je veux vivre, je veux vivre, je veux vivre
Tant que nous sommes jeunes (x3)
Ce soir nous allons en avoir

Et vivons pendant que nous sommes jeunes

CerticationsModifier

  • Double disque de platine en Australie avec 140 000 ventes.
  • Disque de platine aux Etats-Unis avec 1 000 000 ventes.
  • Disque de platine en Nouvelle-Zélande avec 15 000 ventes.
  • Disque d'or au Danemark avec 15 000 ventes.
  • Disque d'or au Mexique avec 30 000 ventes.

Références:Modifier

AnecdoteModifier

  • La chanson a été reprise dans la série musicale Glee.

VidéosModifier

One Direction - Live While We're Young03:18

One Direction - Live While We're Young

Clip

HD Full Performance of Live While We're Young from "Thanksgiving" GLEE02:09

HD Full Performance of Live While We're Young from "Thanksgiving" GLEE

Reprise dans Glee

One Direction - Live While We're Young - Chipmunk Version Chipmunks03:18

One Direction - Live While We're Young - Chipmunk Version Chipmunks

Version Chipmunks

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard