FANDOM


Imagine
Imagine
Interprète : John Lennon
Traduction : Imagine
Genre : Pop
Sortie : 11 octobre 1971
Auteur : John Lennon
Durée : 3:01
Label : Apple

Imagine est une chanson du chanteur britannique John Lennon sortie en 1971. C'est la première chanson de son album Imagine. Elle a été écrite par John Lennon et produite par John Lennon, Yoko Ono et Phil Spector.

Selon le magazine Rolling Stone, Imagine est considérée comme la troisième plus grande chanson de tous les temps ayant façonné le rock and roll. Elle est aussi considérée comme une des meilleures chansons pop jamais créées.

John Lennon s'est inspiré des poèmes de sa femme, Yoko Ono, pour écrite cette chanson. Le thème central de la chanson est inspirée par Cloud Piece, un poème de trois lignes d'instructions, paru dans le livre Grapefruit de Yoko Ono.[1] Les mots ont été retranscrits sur le verso du single "Imagine the clouds dripping. Dig a hole in your garden to put them in."
John Lennon imaginait un monde en paix. Il déclarera : "Ce n'est pas un nouveau message : avec Give Peace a Chance, nous ne sommes pas déraisonnables, nous disons juste « donnez une chance à la paix ». Avec Imagine, nous disons « Pouvez-vous imaginer un monde sans pays ou religions ? » C'est le même message, encore et encore. Et c'est positif."[2] Plus tard, Yoko Ono déclarera : "Les paroles d'Imagine étaient juste ce que John croyait : "que nous étions tous un pays, un monde, un peuple". Il voulait faire ressortir cette idée."[3]

ParolesModifier

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

[4]

TraductionModifier

Imagine qu'il n'y ait pas de paradis
C'est facile si tu essaies
Pas d'enfer en-dessous de nous
Au-dessus seulement le ciel
Imagine le monde entier
Vivant le moment présent...

Imagine qu'il n'y ait plus de pays
Ce n'est pas difficile à faire
Aucun emblème pour laquelle tuer ou mourir
Et aucune religion non plus
Imagine le monde entier
Vivant dans la paix...

Vous pouvez dire que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
Et le monde sera comme un

Imagine aucune possession
Je m'en émerveillerai si tu le peux
Plus besoin d'avidité ou de famine
Une fraternité entre homme
Imagine le monde entier
Partagant la planète entière...

Tu te dis peut être que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
Et que le monde entier ne fera qu'un

[5]

RécompensesModifier

  • En 1999, un Grammy Award pour sa signification historique ou qualitative pour John Lennon et Plastic Ono Band.
  • Disque d'or au Royaume-Uni et en Italie.

ClassementModifier

  • Jusqu'à la première place au Royaume-Uni, en Italie et au Canada.
  • Jusqu'à la troisième place au Billoboard Hot 100.
  • Jusqu'à la neuvième place en France.

RepriseModifier

Aux vues de son succès, cette chanson a été reprise par de nombreux artistes. On peut citer :

Diana Ross
Queen
Céline Dion
Michael Jackson
Elton John
Ray Charles
Madonna
Bon Jovi
Johnny et Laeticia Hallyday
Avril Lavigne
Lady Gaga
Jack Johnson
Glee
Vox Angeli
Emeli Sandé

VidéosModifier

John Lennon - Imagine (official video)03:15

John Lennon - Imagine (official video)

John Lennon

GLEE Imagine (Official Music Video)03:01

GLEE Imagine (Official Music Video)

Glee

Madonna - Imagine Live Re - Invention Tour Official DVD HD03:53

Madonna - Imagine Live Re - Invention Tour Official DVD HD

Madonna

Louis-Alexander - Vox Angeli - Imagine, Téléthon, 200803:10

Louis-Alexander - Vox Angeli - Imagine, Téléthon, 2008.

Vox Angeli


  1. http://arts.guardian.co.uk/features/story/0,,1505281,00.html
  2. http://members.tripod.com/~taz4158/playboy.html
  3. http://www.rollingstone.com/news/story/6595848/imagine
  4. http://www.paroles-musique.com/paroles-John_Lennon-Imagine-lyrics,p22779
  5. http://www.paroles-musique.com/traduction-John_Lennon-Imagine-lyrics,t10889

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard