FANDOM


I See You
The Boy Who Knew Too Much Pochette
Interprète : Mika
Traduction : Je te vois
Genre : Pop rock
Auteur : Mika
Walter Afanasieff
Compositeur : Mika
Walter Afanasieff
Durée : 4:16
Label : Casablanca

Polydor

I See You est une chanson du second album de Mika.

ParolesModifier

I'm sitting across from you
I'm dreaming of the things I'd do
I don't speak, you don't know me at all

For fear of what you might do
I say nothing but stare at you
And I'm dreaming
I'm trippin' over you

Truth be told
My problems old
You mean the world to me but you'll never know
You could be cruel to me
Why go risking the way that I see you
That I see you (x3)
That I see

Conversations
Not me at all
I'm hesitating
Only to fall
And I'm waiting, I'm hating everyone

Could it be you feel for me?
And any possible similarity
If its all, how would I know?
You never knew me at all but I see you
But I see you (x4)

I'm standing across from you (But I see you)
I've dreamt alone, now the dreams won't do (But I see you) (x2)

Truth be told
My problems old
You mean the world to me but you'll never know
You could be cruel to me
Why go risking the way that I see you
But I see you (x4)

I'm standing across from you (But I see you)
I've dreamt alone, now the dreams won't do (But I see you)
(x4)

But I see you (x4)

[1]

TraductionModifier

Je suis assis en face de toi
Je rêve des choses que je devrais faire
Je ne parle pas, tu ne me connais pas du tout

De peur de ce que tu pourrais faire
Je ne dis rien, mais te regarde
Et je rêve
Je trébuche sur toi

A vrai dire
Mon problème est ancien
Tu représentes le monde pour moi, mais tu ne le sauras jamais
Tu pourrais être cruel pour moi
Pourquoi aller changer la manière dont je te vois
Dont je te vois (x4)

Les conversations c'est pas mon truc du tout
J'hésite, juste pour m'écrouler
Et j'attends, je déteste tout le monde

Se pourrait-il que tu ressentes quelque chose pour moi
D'une quelconque façon semblable ?
Si c'est cela, comment le saurais-je ?
Tu ne m'as jamais connu du tout, mais je te vois
Mais je te vois (x4)

Je suis debout en face de toi (mais je te vois)
J'ai rêvé seul, maintenant les rêves ne me suffisent pas (mais je te vois)
(x2)

A vrai dire
Mes vieux problèmes
Tu représentes le monde pour moi, mais tu ne le sauras jamais
Tu pourrais être cruel pour moi
Pourquoi aller changer la manière dont je te vois
Mais je te vois (x4)

Je suis debout en face de toi (mais je te vois)
J'ai rêvé seul, maintenant les rêves ne me suffisent pas (mais je te vois)
(x4)

Mais je te vois (x4)

[2]

AnecdoteModifier

  • Elle a été reprise dans la série américaine Gossip Girl.

ClipsModifier

MIKA - I See You (CD Version)04:20

MIKA - I See You (CD Version)

Audio

MIKA I See You04:22

MIKA I See You

En live

Gossip Girl I See You03:07

Gossip Girl I See You

Dans Gossip Girl


  1. http://www.paroles-musique.com/paroles-Mika-I_See_You-lyrics,p72003
  2. http://www.paroles-musique.com/traduction-Mika-I_See_You-lyrics,t50151

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard