Fandom

Wiki Music Story

I See You

413pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager
I See You
Avatar.jpg
Interprète : Leona Lewis
Traduction : Je Te Vois
Genre : Pop
Sortie : 3 décembre 2009
Auteur : Kuk Harrell
Compositeur : James Horner
Durée : 4:20
Label : Atlantic Records</br>

Syco

I See You est la chanson du thème du film Avatar de James Cameron sorti en 2009. James Horner choisit cette fois-ci la chanteuse britannique Leona Lewis pour interpréter cette chanson.

I See You fait référence à la langue des Na'vi et à leur façon de se saluer. Quand les Na'vi se voient, ils se saluent en disant oél ngáti kámeie ce qui signifie Je vois en toi.

Il n'y a aucun classement ni certification, car cette chanson n'est jamais sorti en single selon la volonté de Leona Lewis qui était déjà en pleine promotion de son second album Echo.

ParolesModifier

I see you

Walking through a dream, I see you
My light in darkness, breathing hope of new life
Now I live through you and you through me, enchanting
I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love

You teach me how to see all that's beautiful
My senses touch a world I never pictured
Now I give my hope to you, I surrender
I pray in my heart that this world never ends

And I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love

When my heart was never open
(And my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not envision
All the colors of love and of life evermore

Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living new life flying high)
Flying high

Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice

And live through your love
And live
I see you

[1]

TraductionModifier

Je te vois

Marchant à traver ce rêve, je te vois
Ma lumière dans l'obscurité, en respirant l'espoir d'une nouvelle vie
Désormais je vis à travers toi et toi à travers moi, c'est merveilleux
Je prie de tout mon coeur pour que ce rêve ne s'arrête jamais

Je me vois à travers tes yeux
Respirant cette nouvelle vie, m'envolant très haut
Ton amour m'ouvre les voies du paradis
Donc j'offre ma vie en guise de sacrifice
Je vis à travers ton amour

Tu m'apprends à voir toute cette splendeur
Mes sens découvrent un monde que je n'aurais pu imaginé
Maintenant je te donne tout mon espoir, je capitule
Je prie de tout mon coeur pour que ce monde ne disparaisse jamais

Et je me vois à travers tes yeux
Respirant cette nouvelle vie, m'envolant très haut
Ton amour m'ouvre les voies du paradis
Donc j'offre ma vie en guise de sacrifice
Je vis à travers ton amour

Quand mon coeur n'était jamais ouvert
(Et mon esprit jamais libre)
Jusqu'a ce que tu me montre ce nouvel univers
Mais mes yeux ne pouvaient envisager
Toutes les couleurs de l'amour et de la vie éternelle

Éternelle
(Je me vois à travers ton regard)
Je me vois à travers ton regard
(Vivre cette nouvelle vie et s'émerveiller)
S'émerveiller

Ton amour m'ouvre les voies du paradis
Donc j'offre ma vie en guise de sacrifice

Et je vis à travers ton amour
Et je vis
Je te vois

[2]

ClipsModifier

Leona Lewis - I See You Theme from Avatar03:48

Leona Lewis - I See You Theme from Avatar

Clip

Leona Lewis - I See You HQ (Live X-Factor) Avatar Soundtrack03:43

Leona Lewis - I See You HQ (Live X-Factor) Avatar Soundtrack

Live à The X Factor

Leona Lewis - "I See You" "Bleeding Love" Live in China HD08:02

Leona Lewis - "I See You" "Bleeding Love" Live in China HD

Live en Chine (I See You + Bleeding Love)


  1. http://www.lacoccinelle.net/301961.html
  2. http://www.lacoccinelle.net/301961.html

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard