Fandom

Wiki Music Story

I'm Yours

414pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager
I'm Yours
Interprète : Jason Mraz
Traduction : Je suis tien(ne)
Genre : Pop rock

Reggae
Folk Rock

Sortie : 15 avril 2008
Auteur : Jason Mraz
Durée : 4m03s (version album)

3m35s (version radio)

Label : Atlantic

I'm Yours est une chanson interprétée par Jason Mraz disponible sur son troisième album intitulé We Sing. We Dance. We Steal Things.

ParolesModifier

Well you done done me
and you bet I felt it
I tried to be chill
but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back

Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna to stop me
but divine intervention
I reckon it's again my turn
to win some or learn some

But I won't hesitate
no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind
and see like me
Open up your plans
and damn, you're free
Look into your heart
and you'll find love love love love

Listen to the music of the moment
people dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right
to be loved loved loved loved loved

So I won't hesitate
no more, no more
It cannot wait I'm sure

There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

I've been spending way too long
checking my tongue in the mirror
And bending over backwards
just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed

I guess what I'm be saying is
there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and
just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue

But I won't hesitate
no more, no more
It cannot wait I'm yours

Well open up your mind
and see like me
Open up your plans
and damn, you're free
Look into your heart
and you'll find that the sky is yours

Please don't, please don't,
please don't
There's no need to complicate
'cause our time is short
This, oh this, oh this is our fate, I'm yours.

[1]

TraductionModifier

Ben t’as bien bien joué
Et t’as parié que j’le ressentais
J’ai essayé d’être froid
Mais t’es tellement chaude que j’ai fondu
J’étais bien sous les mailles du filet
Et maint’nant j’essaie de me relever

Avant que le froid s’épuise
Je donnerai le meilleur de mon meilleur
Rien ne pourra m’arrêter
Sauf l’intervention divine
J’crois que c’est encore à mon tour
De gagner ou d’apprendre autre chose

J’hésiterai plus,
Plus, plus
Ça peut plus attendre, je t'appartiens

Libère ton esprit
Et vois comme moi
Réalises tes projet
tu es libre, merde
Regarde dans ton cœur
Tu trouveras l’amour, l’amour, l’amour

Écoute la musique du moment
Les gens dansent et chantent
On est juste une grande famille
C’est ton droit du Dieu abandonné
D'être aimé aimé aimé aimé aimé

Alors j’hésiterai plus,
Plus, plus
Ça peut plus attendre; j’suis sûr

Qu’il n'y a pas besoin de se prendre la tête
Notre temps est court
C’est notre destin, je t'appartiens

J’ai passé trop de temps
A regarder ma langue dans un miroir
Et m’évertuer
Juste pour essayer de la voir plus facilement
Mon souffle a embué la glace
Et alors j'ai dessiné un nouveau visage et j'ai ris

Je crois que ce que je dis
C’est qu’y a pas de meilleure raison
De se débarrasser de sa vanité et
Juste de se laisser aller avec les saisons
C’est ce qu’on tend à faire
Notre nom est notre vertu

J’hésiterai plus
Plus, plus
Ça ne peut plus attendre, je t'appartiens

Libère ton esprit
Et vois comme moi
Réalises tes projet
Tu es libre, merde
Regarde dans ton coeur
Tu trouveras que le ciel est à toi

Oh non oh non,
Oh non,
Il n'y a pas besoin de se prendre la tête
Car notre temps est court
C’est notre destin, je t'appartiens

[2]

CertificationsModifier

  • Disque d'or en Allemagne.
  • Disque d'or en France.
  • Disque d'or en Italie.
  • Disque d'or en Espagne.
  • Disque d'or et trois disque de platine en Australie.
  • Deux fois de platine en Nouvelle-Zélande.
  • Quatre fois disque de platine au Canada.
  • Six fois disque de platine aux Etats-Unis.

ClassementsModifier

Sur les charts en 2008 :

  • 1er du US Billboard Mainstream Top 40
  • 1er du US Billboard Adult Top 40
  • 1er du US Billboard Adult Contemporary
  • 1er du U.S. Billboard Top 40 Mainstream
  • 1er en France
  • 1er du French Digital Singles Chart[21]
  • 1er en Norvège
  • 1er en Suède
  • 1er en Nouvelle-Zélande

VidéosModifier

Jason Mraz - I'm Yours Official Music Video03:42

Jason Mraz - I'm Yours Official Music Video

Clip officiel

Jason Mraz -I'm Yours (live)08:12

Jason Mraz -I'm Yours (live)

"Live" en Corée

Jason Mraz - I'm Yours (acoustic)02:53

Jason Mraz - I'm Yours (acoustic)

Version acoustique


  1. http://www.parolesmania.com/paroles_jason_mraz_4541/paroles_im_yours_774765.html
  2. http://www.traductionparoles.fr/traduction-jason-mraz-im-yours/

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard