Fandom

Wiki Music Story

Diamonds

412pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager
Diamonds
Diamonds.jpg
Interprète : Rihanna
Traduction : Diamonds
Genre : Pop & Soul
Sortie : 26 septembre 2012
Auteur : Sia Furler

Benjamin Levine
Mikkel S. Eriksen
Tor Erik Hermansen

Compositeur : Benny Blanco

StarGate

Durée : 3:45
Label : Island Def Jam Music

Universal Music

Diamonds est une chanson de Rihanna sortie en 2012 pour lancer son septième album Unapologetic.

"Avec chaque chanson c'est une histoire différente, donc les images sont très spécifiques avec cette histoire et ce monde. Avec Diamonds c'était juste une série de vignettes que nous réunissons pour aider à faire comprendre toute l'émotion de la chanson." - Rihanna

ParolesModifier

Shine bright like a diamond (x2)

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We’re like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away
A right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your, eyes

So shine bright, tonight you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (x3)
We're beautiful like diamonds in the sky (x2)

Shine bright like a diamond (x3)

So shine bright, tonight you and I
We're like beautiful diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're like beautiful diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (x3)
We're beautiful like diamonds in the sky (x2)

Palms rise to the universe
As we, moonshine and molly,
Feel de warmth, we'll never die
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your, eyes
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (x3)
We’re beautiful like diamonds in the sky (x2)

Shine bright like a diamond (x3)

So shine bright, tonight you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (x3)
Ahhhhhhhhh...
Shine bright like a diamond (x3)

[1]

TraductionModifier

Brillons ardemment comme un diamant (x2)

Trouvons la lumière dans la mer magnifique
J'ai choisi d'être heureuse
Toi et moi, toi et moi
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Tu es l'étoile filante que je vois
Une vision de l'extase
Lorsque tu me tiens, je suis vivante
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

J'ai tout de suite su que nous ne ferions qu'un
Tout de suite
Au premier regard j'ai ressenti l'énergie des rayons du soleil
J'ai vu la vie dans tes yeux

Alors brillons ardemment, ce soir toi et moi
Nous sommes commes des diamants dans le ciel
Yeux dans les yeux, si vivants
Nous sommes comme de beaux diamants dans le ciel

Brillons comme un diamant (x3)
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel (x2)

Brillons ardemment comme un diamant (x3)

Alors brillons ardemment, ce soir toi et moi
Nous sommes comme de beaux diamants dans le ciel
Yeux dans les yeux, si vivants
Nous sommes comme de beaux diamants dans le ciel

Brillons comme un diamant (x3)
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel (x2)

Les paumes s'élèvent vers l'univers
Alors que nous, moonshine et ecstasy,
Ressentons la chaleur, nous ne mourrons jamais
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Tu es l'étoile filante que je vois
Une vision de l'extase
Lorsque tu me tiens, je suis vivante
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Au premier regard j'ai ressenti l'énergie des rayons du soleil
J'ai vu la vie dans tes yeux
Yeux dans les yeux, si vivants
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Alors brillons ardemment, ce soir toi et moi
Nous sommes beaux commes des diamants dans le ciel
Yeux dans les yeux, si vivants
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brillons comme un diamant (x3)
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel (x2)

Brillons ardemment comme un diamant (x3)

Alors brillons ardemment, ce soir toi et moi
Nous sommes beaux commes des diamants dans le ciel
Yeux dans les yeux, si vivants
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brillons ardemment comme un diamant (x3)
Ahhhhhhhhh...
Brillons ardemment comme un diamant (x3)

[2]

ClassementsModifier

Ce single est arrivé premier dans la majorité des pays où il est sorti. Il s'est notamment classé numéro 1 des vente sur iTunes France en moins de 4h.

CertificationsModifier

  • Disque de platine : Allemagne, France, Royaume-Uni
  • Double disque de platine : Italie, Suisse, Suède, Nouvelle-Zélande
  • Triple disque de platine : Danemark, États-Unis
  • Quadruple disque de platine : Australie
  • Disque d'or : Autriche, Canada, Espagne

VidéosModifier

Rihanna - Diamonds04:43

Rihanna - Diamonds

Clip

Rihanna - Diamonds (The X Factor UK)04:03

Rihanna - Diamonds (The X Factor UK)

The X Factor UK

Rihanna - Diamonds (Live at Victoria's Secret Fashion Show 2012)04:04

Rihanna - Diamonds (Live at Victoria's Secret Fashion Show 2012)

Victoria's Secret Fashion


  1. http://www.lacoccinelle.net/793517.html
  2. http://www.lacoccinelle.net/793517.html

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard