FANDOM


Cannonball
Cannonball
Interprète : Lea Michele
Traduction : Boulet de canon
Genre : Pop
Sortie : 10 décembre 2013
Auteur : Sia Furler

Benny Blanco
Mikkel Storleer Eriksen
Tor Erik Hermansen

Compositeur : Stargate
Durée : 3:36
Label : Columbia Records

Cannonball est le premier single de Lea Michele sorti en 2013.

C'est Sia Furler qui lui a écrit cette chanson en collaboration avec Mikkel Storleer Eriksen et Tor Erik Hermansen qui avaient déjà travaillé avec elle pour Diamonds.

A la suite de la sortie de son single, Lea Michele a déclaré : Cory a écouté toutes les chansons de l'album, avec pour exception Cannonball et If You Say So. Je me suis dit que c'était le moment ou jamais de rajouter une chanson et on s'est assis et If You Say So est né. C'est une chanson très personnelle et très intense pour moi. J'ai senti que Cannonball était la première chanson parfaite pour les gens qui veulent écouter cet album. Cela explique réellement où j'en suis aujourd'hui et cela a été un morceau si inspirant. C'était une source d'énergie pour moi.[1]

ParolesModifier

Break it down
Break it down
Break it down

I was scared to death
I was losing my mind
(Break it down)
I couldn’t close my eyes
I was pacing all night
I think I found the light out the end of the tunnel
I couldn’t find the truth I was going under

But I won’t hide inside
I gotta get out, gotta get out
Gotta get out, gotta get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now

And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball

(Freedom)
I let go of fear and the peace came quickly
(Freedom)
I was in the dark and then it hit me
I chose suffering and pain in the falling rain
I know, I gotta get out into the world again

But I won’t hide inside
I gotta get out, gotta get out
Gotta get out, gotta get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now

And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball

(Break it down)
I was scared to death I was losing my mind
(Break it down)
I gotta get out into the world again

And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball

[2]

TraductionModifier

Briser ça
Briser ça
Briser ça

J'avais peur de la mort
Je perdais l'esprit
(Briser ça)
Je ne pouvais fermer les yeux
Je faisais les cent pas toute la nuit
Je crois que j'ai trouvé la lumière à la fin du tunnel
Je ne pouvais pas trouver la vérité je m'enfonçais

Mais je ne vais pas me cacher
Je dois m'en sortir, m'en sortir
M'en sortir, m'en sortir
Solitaire en dedans et allumer la mèche
L'allumer à présent, l'allumer à présent, l'allumer maintenant

Et maintenant, je vais commencer à vivre aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui je ferme la porte
J'ai un nouveau départ et je volerai
Je vais voler comme un boulet de canon
Comme un boulet de canon, comme un boulet de canon
Je vais voler, je vais voler comme un boulet de canon

(Liberté)
Je laisse aller la peur et la paix est venue rapidement
(Liberté)
J'étais dans le noir, puis ça m'a frappé
J'ai choisi la souffrance et la douleur sous la pluie qui tombe
Je sais, je dois à nouveau sortir dans le monde

Mais je ne vais pas me cacher
Je dois m'en sortir, m'en sortir
M'en sortir, m'en sortir
Solitaire en dedans et allumer la mèche
L'allumer à présent, l'allumer à présent, l'allumer maintenant

Et maintenant, je vais commencer à vivre aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui je ferme la porte
J'ai un nouveau départ et je volerai
Je vais voler comme un boulet de canon
Comme un boulet de canon, comme un boulet de canon
Je vais voler, je vais voler comme un boulet de canon

(Briser ça)
J'avais peur de la mort, je perdais l'esprit
(Briser ça)
Je dois à nouveau sortir dans le monde

Et maintenant, je vais commencer à vivre aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui je ferme la porte
J'ai un nouveau départ et je volerai
Je vais voler comme un boulet de canon
Comme un boulet de canon, comme un boulet de canon
Je vais voler, je vais voler comme un boulet de canon
Comme un boulet de canon, comme un boulet de canon
Je vais voler, je vais voler comme un boulet de canon

[3]

VidéosModifier

Lea Michele - Cannonball04:00

Lea Michele - Cannonball

Lea Michele Performs 'Cannonball'04:16

Lea Michele Performs 'Cannonball'

Live (The Ellen Show)

Finale Lea Michele Performs "Cannonball" - THE X FACTOR USA 201303:09

Finale Lea Michele Performs "Cannonball" - THE X FACTOR USA 2013

Live (The X Factor)

Lea Michele - Cannonball (In Studio Performance)03:55

Lea Michele - Cannonball (In Studio Performance)

En studio


  1. Fan 2
  2. http://www.lacoccinelle.net/894510.html
  3. http://www.lacoccinelle.net/894510.html

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard