FANDOM


A Thousand Years
A Thousand Years.jpg
Interprète : Christina Perri
Traduction : Un millier d'années
Genre : Pop
Sortie : 18 octobre 2011
Auteur : Christina Perri

David Hodges

Compositeur : Christina Perri

David Hodges

Durée : 4:48
Label : Atlantic

Chop Shop

A Thousand Years est une chanson de Christina Perri sortie à l'occasion du quatrième film de la saga Twilight.

ParoleModifier

Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I’m afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What’s standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more

One step closer
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more

[1]

TraductionModifier

Battements de coeur rapides
Des couleurs et des promesses
Comment être courageux ?
Comment puis-je aimer quand j'ai peur de tomber ?
Mais en te regardant seul debout
Tous mes doutes soudainement s'en vont en quelque sorte
Un pas plus près

Je suis morte chaque jour en t'attendant
Chéri, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aime pour un millier de plus

Le temps s'arrête
La beauté dans tout ce qu'elle est
Je vais être courageux
Je ne laisserai rien s'emporter
Ce qui se tient en face de moi
Chaque souffle
Chaque heure nous a mené là
Un pas plus près

Je suis morte chaque jour en t'attendant
Chéri, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aime pour un millier de plus

Et tout ce temps je savais que je te trouverais
Le temps m'a apporté ton cœur
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
Je t'aime pour un millier de plus

Un pas plus près
Un pas plus près

Je suis morte chaque jour en t'attendant
Chéri, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aime pour un millier de plus

Et tout ce temps je savais que je te trouverais
Le temps m'a apporté ton cœur
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
Je t'aime pour un millier de plus

[2]

ClassementModifier

  • Jusqu'à la onzième place en Nouvelle-Zélande
  • Jusqu'à la dix-huitième place au Brésil
  • Jusqu'à la trente-et-unième place aux États-Unis

CertificationModifier

  • Disque de platine au Canada, en Irlande, en Nouvelle-Zélande
  • Double disque de platine en Australie, aux États-Unis

AnecdoteModifier

  • Glee a repris A Thousand Years Part. Two qui en fait est la même chanson mais en duo : Christina Perri la chante avec Steve Kazee.

VidéosModifier

Christina Perri - A Thousand Years (Official Music Video)04:48

Christina Perri - A Thousand Years (Official Music Video)

Clip

Christina Perri ft. Steve Kazee - A Thousand Years, Pt. 205:08

Christina Perri ft. Steve Kazee - A Thousand Years, Pt. 2

Duo avec Steve Kazee

The Ellen Show Christina Perri Performs A Thousand Years04:11

The Ellen Show Christina Perri Performs A Thousand Years

Live au Ellen Show

GLEE A THOUSAND YEARS S04E12 FULL PERFORMANCE02:54

GLEE A THOUSAND YEARS S04E12 FULL PERFORMANCE


  1. http://www.lacoccinelle.net/665581.html
  2. http://www.lacoccinelle.net/665581.html

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard